Значение современных осетинских имен

Современные мужские и женские осетинские имена просто поражают своим разнообразием. Богатство их звучания и глубина значения мало кого оставляет равнодушным. Благодаря наличию в осетинском языке нескольких диалектов, многие имена существуют сразу в нескольких вариантах. Например, Чабехан может произноситься как Киебехан, и при этом сохранять свое изначальное значение.

Увеличению разнообразия национальной системы именований поспособствовал и тот факт, что осетины долгое время находились под влияниями других культур. Это вызвало засилье иностранных традиций имя наречения. В результате – многие красивые осетинские имена для девочек и мальчиков имеют русские, грузинские, монгольские, кавказские и арабские корни, что оказывает существенное влияние на их звучание и трактование.

Как выбрать осетинское имя для мальчика или девочки

При выборе осетинских имен для мальчиков и девочек нужно ориентироваться не только на их звучание, но и особенности трактования. Здесь необходимо помнить об одном важном нюансе. Все дело в том, что определить значение распространенных осетинских имен попросту невозможно. Они происходят из древних языков, которые были давно забыты и не имеют аналогов в современном мире. В связи с этим, некоторые имена попросту не имеют трактования.

Родителям, интересующимся осетинскими традициями имя наречения, нужно помнить о еще одном важном обстоятельстве. Некоторые имена осетин тесно связаны с христианством, а другие – с мусульманской религией. Вот почему очень важно предварительно выяснить их значение. К тому же, не будет лишним определить совместимость понравившегося женского или мужского осетинского имени и знака Зодиака ребенка. Это позволит сделать максимально благоприятный и обдуманный выбор.

Список оригинальных осетинских имен для мальчиков

• Аслан. В переводе на русский язык означает «лев»
• Азамат. От арабского «великий»
• Альберт. Мужское осетинское имя, имеющее значение «блистательный»
• Артур. Имя кельтского происхождения, означает = «медведь»
• Вано. Вариант имени Иоанн = «Бог милостив»
• Герихан. Мужское осетинское имя, означающее = «могущественный хан»
• Данил. Имя библейского происхождения. Трактуется как «Бог мой судья»
• Заур. В переводе на русский значит «чернорукий» или «знаменитый»
• Мурат. Осетинское имя мальчика, имеет значение «желанный»
• Солтан. Осетинская версия имени Султан = «правитель»
• Шамиль. Мужское осетинское имя, обозначающее = «тот, кто вобрал в себя все положительные качества»
  

Топ самых красивых осетинских имен для девочек

• Аниса. От арабского «дружелюбная»
• Венера. В переводе на русский язык означает «красота»
• Залина. Женское осетинское имя, имеющее значение «золотая»
• Зарина. От арабского Зара = «золотая»
• Земфира. Трактуется как «непокорная»
• Мадина. Женское осетинское имя, означающее = «большой город»
• Нино. По одной из версий вариант имени Нина = «Царица»
• Риммэ. В переводе на русский значит «яблоко»
• Тамара. Осетинское имя для девочки, имеющее значение «финиковая пальма»
• Тереза. Трактуется как «защитница»/ «охотница»<

Варианты мужских и женских осетинских имен

Многие счастливые женские и мужские осетинские имена имеют уменьшительно-ласкательные варианты. Их принято называть материнскими. Подобное название является не случайным. Оно возникло в связи с тем, что ласкательные имена чаще всего использовались матерями. Последние, называя своих детей, сокращали их полное имя. Таким образом, Ибрагим становился Ибри или Баегиа. Сегодня для создания ласкательных осетинских имен мальчиков и девочек чаще используются суффиксы «ка», «очка» и т.п.