Происхождение женских и мужских адыгейских имен

Для большинства европейцев и россиян мужские и женские адыгейские имена звучат очень необычно и оригинально. Подобное обстоятельство легко объясняется разницей культуры и языка. Адыгейский язык относится к иберийско-кавказской лингвистической семье (к ее абхазо-адыгской группе). Он имеет весьма характерное звучание, которое является хотя и не вполне привычным, но, все же, очень красивым и своеобразным.

Адыгейские имена для ребенка имеют ряд особенностей. Они могут быть как простыми, так и сложными (двух- или трехкомпонентными). Многие женские адыгейские имена содержат частицу «Гуашь» или «Гош». В переводе на русский это значит «хозяйка семьи».

Большинство красивых мужских и женских адыгейских имен образовано от слов, обозначающих животных, растения и природные явления. Среди них много таких, которые указывают на определенные качества человека («добрый», «счастливый» и т.д.). Некоторые из современных адыгейских имен девочек и мальчиков имеют религиозное происхождение. Часть из них позаимствована из народных легенд и сказок.

Около сорока процентов популярных женских и мужских адыгейских имен взято из иностранных языков. Большинство из них имеют арабское и тюркское происхождение. Некоторые имена имеют русские корни. Они проникли в адыгейский язык после завершения октябрьской революции.

Список необычных адыгейских имен для мальчиков

• Ахмед. Имя тюркского происхождения. В переводе на русский имеет значение «прославленный»
• Аскер. От арабского «турецкий солдат»
• Бажэнэ. Адыгейское имя для мужчины, означающее «глаза лисицы»
• Бесленей. Соответствует названию одной из адыгских субэтнических групп
• Галим. От арабского «мудрый»
• Гумзаг. В переводе на русский адыгейское имя имеет значение = «неспокойное сердце»
• Джабраил. Соответствует имени Гаврил = «Божья сила»
• Салим. В переводе с татарского = «невредимый»
• Халид. Адыгейское имя для мальчика арабского происхождения = «живущие вечно»
• Юсуф. Имя исламского пророка

Перечень самых красивых адыгейских имен для девочек

• Гошмаф. В переводе на русский = «приносящая удачу».
• Гуашхан. Означает «та, которая станет настоящей княгиней».
• Гошфит. Переводится как «свободолюбивая».
• Жэмилэт. От арабского «прекрасная»
• Зайнаб. В переводе на русский адыгейское имя девочки имеет значение = «та, которая обладает сильным здоровьем».
• Зара. От арабского «золото».
• Нану. В переводе на русский = «ребенок»/ «дитя».
• Нахо. Адыгейское имя для девушек означающее «голубоглазая».
• Ташхан. Означает «любимая родителями».
• Шамсэт. От арабского «солнце».

Особенности произношения мужских и женских адыгейских имен

Правила произношения красивых мужских и женских адыгейских имен соответствуют общим принципам национального языка. Здесь нужно отметить одну важную особенность. Как правило, современные адыгейских имен для мальчиков и девочек не склоняются. Если они употребляются вместе с фамилией, то всегда ставятся на втором месте.