Мусульманские казахские имена

Казахи рассеяны по земле, их диаспоры находятся практически во всех мусульманских странах. Свою землю казахи покинули во времена джунгарских нашествий и страшных событий, связанных с XX веком, который потряс многие народы Земли. Мусульманские казахские имена могут быть простыми, сложными и сложносоставными. Казахи выбирают имена с подходящими качествами, которые со временем могут стать качеством самого человека. Интересно, что большинство мусульманских казахских имен имеют прозрачную этимологию и ясное значение, например: Алма – “яблоко”; Шекер – “сахар”; Арыстан – “лев”; Темир – “железо”; Балта – “топор”. Сложносоставное имя Жылкыбай – “лошадь” и “богач” (т.е. богатый лошадьми).

Вот некоторые мусульманские казахские имена

Атымтай – (казахско-арабское)атым – мое имя или мой конь, таи – послушный, готовый; щедрый
Ахан – (иранское) железо, твердый, сильный
Ахат – (арабское) единственный
Ахмет – (арабское) достойный похвалы
Ахрам – (арабское) самый щедрый, (древнееврейское) плодовитый
Аян – (казахское) широко известный, видеть своими глазами, истина
Байбарыс –  (казахское) храбрый: бай-богат, барыс-барс

Балкен (казахское) бал – мед, сладость.  Кен в переводе с казахского и арабского языков – ископаемое, рудник, место, изобилующее чем-либо, богатство.

Балкумис (казахское) бал – мед, сладость. (Казахское) кумис – серебро, ценный металл.

Балмагамбет (казахское) бал – мед, сладость.  Магамбет – фонетически измененное имя пророка Мухаммеда. Имя Мухаммед означает «хвалимый».

Балман (казахское) бал – мед, сладость. (Арабское) слово манн означает «человек».

Балмахан (казахское) бал – мед, сладость.  Слово Махан – сокращенная форма имени Мухаммед, что означает «хвалимый»

Балмурат (казахское) бал – мед, сладость. Мурат (казахское) значит – желанный предмет, желание, стремление, цель.

Балмырза (казахское) бал – мед, сладость.  В переводе с арабского персидского и казахского языков слово мырза – щедрый; господин, человек, принадлежащий к привилегированному обществу.

Гульсум (арабское) означает – полнощекая.

Гульханум (казахское) гуль – цветок, красота, изящество. (арабское) ханум – принцесса, госпожа.

Гульшара (казахское) гуль – цветок, красота, изящество. В переводе с персидского языка слово чаре означает – мероприятие, выход из какого-либо положения.

Гульшарын (казахское) гуль – цветок, красота, изящество. В переводе с иранского и казахского языков шырын означает “сладкий сок фруктов”.

Дайнана (казахское) с латинского языка Диана – имя богини луны. Это имя запрещено для мусульман.

Диля (грузинское) имя Диля (Дила) означает – утро, заря.

Диляра (арабское) означает – возлюбленная, красавица.

Дина (казахское) 1. В переводе с древнееврейского языка – суд; 2. (арабское) – религия, вера, золотая монета.

Динара (арабское) Динара означает – золотая монета

Еркегуль (казахское) ерке означает – нежная, ласковая. Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный.

Жадыра (казахское) это имя означает “сияющая”.

Жазира (арабское) Жазира означает – широкий простор, широкая степь, в переносном смысле – желают дочке быть общительной.

Жайна (казахское) жайна означает – блестеть, быть украшением, сияющей.

Жамели (арабское) жамали означает – красота, красивая, прекрасная.

Жамига (арабское) всех собирающая, всех суживающая.